૯.ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદનું વર્ષ ૨૦૧૬-૧૭નું ડાયસ્પોરા સાહિત્ય પારિતોષિક વિજેતા પુસ્તક
‘આથમણી કોરનો ઉજાસ’ (પત્રશ્રેણી)published on 11/11/2017

પ્રકાશક- પાર્શ્વ પબ્લિકેશન, ૧૦૨ નંદન કૉમ્પ્લેક્સ, નટરાજ સિનેમા રેલવે ક્રોસીંગ સામે, મીઠાખળી ગામ, અમદાવાદ ૩૮૦૦૦૬.
English
Translated Book in English:
8.

Translation by Arpan Vyas
-available on Amazon.com
-available as paperback and also in kindle eBook.
This Book is an English translation of Diaspora Literature Award Gujarati book . This Award is announced by a Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad, India amongst the books published in the year 2016-17.
શબ્દોને પાલવડે — કાવ્યસંગ્રહ–સંવાદ પ્રકાશ-૨૦૦૯
https://www.amazon.com/Shabdone-Palavade-Gujarati-poem-collection/dp/1484196074
૨.અક્ષરને અજવાળે– કાવ્યસંગ્રહ–ઈબૂક–૨૦૧૩
https://www.amazon.com/Aksharne-Ajavale-Gujarati-poetry-book/dp/148235912X
૩. ગુજરાતી સાહિત્ય સરિતાના ઈતિહાસની ઝલક–ઈબૂક-૨૦૧૫
https://www.amazon.com/Gujarati-Sahitya-Sarita-Houston-Itihasani/dp/1515204138/
૪. Glimpses into a Legacy of Dhruva family-Ebook in English- 2016
https://www.amazon.com/Glimpses-Into-Legacy-Dhruva-Family/dp/1539655407
5. Maa- Banker Family–Ebook in English-2017
https://www.amazon.com/Maa-Memory-Devika-R-Dhruva/dp/1544762879/
૬. કલમને કરતાલે-કાવ્યસંગ્રહ- ગૂર્જર પ્રકાશન-૨૦૧૭
http://www.bookpratha.com/book/Kalamne-Kartale-Gujarati-Book/137066
જુગલકિશોરભાઈ,
પત્રાવળીમાં પીરસાયેલી જાત જાતની દરેક વિવિધ વાનગીઓ પસંદ આવી છે. રવિવારની સવારની રાહ હમેશાં જોવાતી કારણ પત્ર વાંચવાની તલપ લાગે છે.
જે કામની દેવિકાબેને શરૂઆત કરી હોય ત્યાં ક્યારેય વખાણેલી ખીચડી દાઢે વળગીની વાત ના આવે.
(ખીચડી પણ શીરાની જેમ ગળે ઉતરી ગઈ છે.)
ઘરે મહેમાનને જમવા બોલાવ્યા હોય ત્યારે જમી રહ્યા પછીથી ધણાને ખાસ કરીને મરાઠી લોકોને બોલવાની આદત હોય છે“અન્નદાતા સુખી ભવ “ એમ બોલી આશીર્વાદ આપીને જાય છે.
અહિયાં એમ જ કહેવાય , બધાજ લેખકો આમ લખતા રહો અને જ્ઞાન વહેંચતા રહો.
LikeLiked by 4 people
અમારા જુ’ભાઇએ-‘પત્રોનું તો ભૈ એવું !’અને બાળપણમા સાંભેળેલી અનેક વાતોની યાદ આપી. પાંગત યાદ આપે
‘ફરી એક વાર નિદ્રા મારાં પોપચે બેસે એની
પેલી ક્યાંક ચાલી ગયેલી ખાટલી
એકાએક પાછી આવે છે
હું એની પાંગત તાણવા બેસી જાઉં છું.’બાબુ સુથાર
‘એઇ વીહલા,
બાવો ફૂંકે ને તાપે એવી ઇસ્થિતિમાં
આપળે તો જેમ તેમ જીઇવા કરવાનું.
આપળી હાથે બેહનારા
આપળા ખાટલા પર બેહીને
આપળી જ પાંગત કાપે
તિયારે ‘ ડૉ. કિશોર મોદી
અને ઝવેરચંદ મેઘાણીની એરંડીના તેલનો ઝાંખો દીવડો બાળતી બાળતી રજપૂતાણી પથારીની પાંગત ઉપર વાટ જોતી બેઠી.
અમારા અમારા અનુભવ- દાદાને યાદ આવતું ત્રીજા ચોથા દિવસે ખાટલાના પાંગત તાણવા, બસ સ્ટેશને જુવાનિયા સાથે નવકાંકરી રમવાનું. આવું તો કેટલુંય બંધ થતું ચાલ્યું. પૌત્ર પૌત્રીઓ હવે ટીવીમાં મશગુલ થઈ ગયા હતા. એમને પણ હવે દાદાબાપામાં કોઈ રસ ન હતો.
પંગતે યાદ
‘કરજો પ્રાર્થના એવી કે પંગત માં ના બેસવું પડે
અને પંગત એવી મળે જેમાં તપસ્વી આવી પડે
પોતાના હાથે ભોજન પીરસે
અને ગરીબો નો આશીર્વાદ લે।
જમાડવાની મજા અનેરી છે
કોઈ ની દુઆ તમને ફળેલી છે
તમારા હાથે આજે કોઈક જમી રહયું છે
અંતર ની આશિષ ખરા મન થી આપી રહ્યું છે।
કહેવતો
સ્વાદીયા ને પંગત નડે સુરીલા ને બેસુરીલા ની સંગત નડે
જમવું પહેલી પંગતમા અને મરવું જુવાનીમા !
બેઠી પંગત પાટલે, ધરી અબેોટીઆાં અંગ ;
બાંધે શેળ સમજીને, શિરવાળો બહુ સંગ.
પહેરણ તૂટે પંગત તૂટે, મુખે મોળી વાત નહી ,
જાત વેચીને જમાડે,બ્રાહ્મણ નબળી જાત નહી
પેોળી કીધી ચોપડી, સાકર ધરીને સાર;
પત્રાલી પૂરી સરસ, પડીઆ હારેહાર.
પ્રેમની પંગતને, પીરસવાની રાહ છે..!! હેતના હલવાને, ચાખવાની ચાહ છે..!!
પંગત પાડીને જાનૈયાઓને રૃઆબભેર જમાડવામાં આવતા. પછી ધીમે ધીમે એ પરંપરા લુપ્ત …અને પંગત ગામડા સુધી સિમિત રહી ગઈ! તે પણ હવે તો ટેબલ ખુરશી આવતા ‘ હવે માત્ર ગુજરાતી શબ્દકોશમાં જ રહી ગઈ હતી!
‘ભોજન સૌને વહાલું હોય…’ વાતે રઇશ
‘હવે ‘મનમાં છવાયો એ રીતે આલમ હતાશાનો,
હું પેંડા ખાઉં છું તો સ્વાદ આવે છે પતાસાનો.
અમે સાથે અમારી કમનસીબી લઈ મરી જાશું,
કફનમાં ફાફડા સાથે જલેબી લઈ મરી જાશું.
LikeLiked by 7 people
વાહ પ્રજ્ઞાબેન બહુજ સરસ, જેટલી સુંદર કૃતિ છે તેના પર આપનો પ્રતિભાવ એનાથી પણ સુંદર !!!
LikeLiked by 3 people
વિનોબાજી જેવા સંત કહે-‘ દિલથી બીજાઓની કદર કરીએ ત્યારે, તેઓને હિંમત અને ઉત્તેજન આપીએ છીએ. આપણે દિલથી કરેલા વખાણ, તેઓને સારું કરવા પ્રોત્સાહન આપે છે. યાદ આવે ‘બેફામ-‘ મને ઓ કલ્પનાનાં ઉડ્ડયનની દાદ તો આપો, કે મેં પિંજર મહીં હોવા છતાં પાંખો પ્રસારી છે !
તો બીજી તરફ આપણા લખાણમા ભૂલો બતાવે તો તે સુધારવા પ્રયત્ન કરવો.આમ પણ અમારી દીવાનગી જાણીતી વાતમા ઘણી વાર ગાડી પાટા પરથી ઉતરી જાય કે કોઇ ભૂલ હોય તો અમને ઉદાર દિલથી માફ કર્યા છે અમારા વડીલે આ અંગે ધ્યાન દોર્યું કે લખાણ સ્કર્ટ જેવું હોવું જોઇએ …એટલું લાંબુ પણ નહીં અને ટૂકુ પણ નહીં અને બને તો દોષ શોધવાની દ્રુષ્ટિ ન રાખવી.
‘પ’ વાતે- અમે પંચમ છેડીએ અને મધ્યમ વાગે અને ખરજ વાગે ગંધાર તો પણ જીવનવીણાના તાર ખેંચે રાખીએ છીએ ! ધન્યવાદ આપના પ્રેમ-લાગણી માટે
LikeLiked by 1 person
આ ‘પ’નો પાળ જ નહિ આવે!….. ‘પત્રાવળીમાં ‘પ’…,પંગતમાં ‘પ”,… ‘પાંગત’માં ‘પ’…. ‘પીરસવા’ માં ‘પ”….. ‘પચ્ચાસ’માં ‘પ” અને છેલ્લે…. ‘પટેલ’નો ‘પ” આમ ‘પ’ની પંગત આજે પડી ગઈ!
LikeLiked by 5 people
👍 પટેલનો ‘ પ ‘ 👌
LikeLiked by 3 people
P for Par excellent–really great work on patrvali j’u bhai thx
LikeLiked by 2 people
એક વધારાનો ‘પ’ આભાર.
LikeLiked by 3 people
આટલા બધા પ યાદ કર્યા , પ્રજ્ઞા જુ નો પ કેમ ભૂલાઇ! જેમના પ્રતિભાવ પણ પત્રાવળી જેટલા જ જ્ઞાન દાયક હોય છે.
જુ ભાઈ અમે પંગતમાં બેઠેલા (વાચકો) હજુ ધરાયા નથી, આપ નવી નવી વાનગી પીરસતા રહો ,અમે.માણતા રહીશું,
LikeLiked by 4 people
અમે નથી ભૂલ્યા, ઈન્દુબેન, અમારી ઉમ્મરે ભૂલ કરી! હજુ કોઈ ‘પ’ ન રહી જાય એ માટે હાકલ નાખી રાખું છું!
LikeLiked by 2 people