૯.ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદનું વર્ષ ૨૦૧૬-૧૭નું ડાયસ્પોરા સાહિત્ય પારિતોષિક વિજેતા પુસ્તક
‘આથમણી કોરનો ઉજાસ’ (પત્રશ્રેણી)published on 11/11/2017

પ્રકાશક- પાર્શ્વ પબ્લિકેશન, ૧૦૨ નંદન કૉમ્પ્લેક્સ, નટરાજ સિનેમા રેલવે ક્રોસીંગ સામે, મીઠાખળી ગામ, અમદાવાદ ૩૮૦૦૦૬.
English
Translated Book in English:
8.

Translation by Arpan Vyas
-available on Amazon.com
-available as paperback and also in kindle eBook.
This Book is an English translation of Diaspora Literature Award Gujarati book . This Award is announced by a Gujarati Sahitya Parishad, Ahmedabad, India amongst the books published in the year 2016-17.
શબ્દોને પાલવડે — કાવ્યસંગ્રહ–સંવાદ પ્રકાશ-૨૦૦૯
https://www.amazon.com/Shabdone-Palavade-Gujarati-poem-collection/dp/1484196074
૨.અક્ષરને અજવાળે– કાવ્યસંગ્રહ–ઈબૂક–૨૦૧૩
https://www.amazon.com/Aksharne-Ajavale-Gujarati-poetry-book/dp/148235912X
૩. ગુજરાતી સાહિત્ય સરિતાના ઈતિહાસની ઝલક–ઈબૂક-૨૦૧૫
https://www.amazon.com/Gujarati-Sahitya-Sarita-Houston-Itihasani/dp/1515204138/
૪. Glimpses into a Legacy of Dhruva family-Ebook in English- 2016
https://www.amazon.com/Glimpses-Into-Legacy-Dhruva-Family/dp/1539655407
5. Maa- Banker Family–Ebook in English-2017
https://www.amazon.com/Maa-Memory-Devika-R-Dhruva/dp/1544762879/
૬. કલમને કરતાલે-કાવ્યસંગ્રહ- ગૂર્જર પ્રકાશન-૨૦૧૭
http://www.bookpratha.com/book/Kalamne-Kartale-Gujarati-Book/137066
Bahuj saras. Mane pan Americani pankhar bahuj game chhe. Aamey kudarate amerikane prkrutik saudarya chhote hathe bakshyu chhe ane pankharana rango aapine to char chand lagavi didha chhe. Bharyu bharyu saudarya joine man tarbatar thai jay chheke jane jotaj rahie, dharpatj na thay.
Please aape je “Vrukshanjali”danceni vat kari eno video ke koi link hoyato janavajo, aapanu varnan vachine jovani tivra ichchha thai gai chhe . Mane pan damcema khoobaj ras chhe ane retired thai tya sudhi e pravruttio sathe satat jodayeli rahi chhu, to mane link mokalasho evi asha rakhi shaku?
LikeLiked by 2 people
અનિલાબેન, ત્વરિત પ્રતિભાવ બદલ આનંદ સહ આભાર. હા, જે નર્તનનો મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે તે કદાચ યુટ્યુબમાં નથી. પણ મેળવવાની કોશીશ જરૂર કરીશ.
LikeLiked by 2 people
Fall colours મને પણ બહુ જ ગમે છે.
નૃત્ય વિશે જ્યોતિન્દ્ર દવેની આ પંક્તિઓ યાદ આવી
કર્યું હતું એક જ વેળ જીવને
અપૂર્વ મેં નૃત્ય વિના પ્રયાસે.
હું એકદા માર્ગ પરે નિરાંતે,
ઉઘાડપાદે ફરતો હતો ત્યાં
અર્ધી બળેલી બીડી કોક મૂર્ખે
ફેંકી હતી તે પર પાદ મૂક્યો.
અને પછી નૃત્ય કરી ઉઠ્યો જે,
તેવું હજી નૃત્ય કર્યું ન કોઈએ !
LikeLiked by 2 people
હાહાહા….હાહા…હા…હં…દાવડા સાહેબ, અગાઉ વાંચેલ અને ખૂબ જ હસેલ કવિતા યાદ કરાવી ગયા તમે…
LikeLike
તમે ગાડી નો’તા ચલાવતા એ સારું કર્યું! આ વિચારો,વર્ણન ને વળી વળાંક રસ્તો…કમાલ કરી તમે તો!
સરસ અઘરો ને સમજ્વા જેવો લેખ. ઘેર રહી આવું ન લખાત! સાથી સાથે કુદરતના ખોળે હિંચવા મળે ત્યારે……!
હવે થોડું હસીએઃ
દરેક સાહિત્યકાર સારો લેખક નથી હોતો!
દરેક લેખ સૌને વાંચવા લાયક નથી હોતો!
લખવા ખાતર લખી બગાડે બંનેનો સમય;
માહાગ્રંથમાં ન સમાય એ લેખ નથી હોતો!
‘ચમન’
LikeLiked by 4 people
ચીમનભાઈ, પ્રતિભાવ બદલ આનંદ. મુક્તકનો વ્યંગ સમજાયો.
LikeLike
saras lekh
LikeLike
અભિવ્યક્તિ ખુબ સરસ છે. બીજુ શું ?
નવીન બેન્કર
LikeLiked by 1 person
good naration about fall season of upstate NY. it reminded our memories,
LikeLiked by 2 people
દેવિકાબેન, ખુબજ સુંદર ! હ્યુસ્ટનમાં બેઠાં બેઠાં તમે તો પાનખરની સફર કરાવી દીધી, દરેક શબ્દમાં પાનખરની સુંદરતાના દર્શન થયાં.
ખરેખર કુદરતની દરેક મોસમ સુંદર છે. મોસમનો આનંદ લુંટવાની કલા માનવીને આવડવી જોઈએ.
અહિયાં તો કુદરત સામે બસ ફરિયાદ, ફરિયાદ, આવા માણસોને વસંતમાં પણ મનની અંદર આનંદ ન હોય.
જીવનની પાનખરને પણ વસંત બનાવીને જીવતાં આવડે તો જીવન ધન્ય બની જાય.
LikeLiked by 1 person
હેમાબેન,બિલકુલ સાચી વાત કરી તમે.ફરિયાદ કરનારાઓને વસંતમાં પણ આનંદ ન હોય..
LikeLiked by 1 person
કુદરતના હર રુપ અનોખા હોય છે, હર ઋતુની સુંદરતા પણ અનોખી હોય છે, જરૂરી છે એ માણવા નજર અને સમય પણ!!!!
“હાથ-પગ સાજાંસમા રહે ત્યાં સુધીનું જીવન વરદાન બાકી અભિશાપ.” એ વાત સાવ સાચી કહી અને એવી ઈચ્છા તો હરકોઈની હોય. સહુને સ્વમાનભેર જીવવા મળે એ પ્રાર્થના સાથે વિરમુ.
LikeLiked by 1 person
જીવનની પાનખરના મુખ્ય વિષયને તમે સરસ રીતે વધાવ્યો, શૈલાબેન..તમારા તરફથી આવી આશા હતી જ!!
LikeLike
Adbhut varnan !!! Enjoyed reading.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Shuchiben.
LikeLike
Adbhut varnan !! Enjoyed reading.
LikeLike
હરી હરી વસુંધરા પે નીલા નીલા યે ગગન
કે જીસપે બાદલો કી પાલકી ઉડા રહાયે પવન
દિશાએ દેખો રંગભરી, ચમક રહી ઉમંગભરી
યે કિસને ફુલ ફુલપે કિયા શિંગાર હૈ !
યે કૌન ચિત્રકાર હૈ , યે કૌન ચિત્રકાર હૈ?
દેવિકાબેન તમારા પત્ર વાંચનની સાથે સાથે ભરત વ્યાસના શબ્દોમાં લખાયેલું અને મુકેશના બુલંદ અવાજમાં ગવાયેલું વર્ષો જુનુ ગીત આ ગીત સતત પડઘાતું રહ્યું અને માનસપટ પર એક સરસ રંગભરી આભા ઉભરતી રહી.ખુબ સુંદર શબ્દોમાં કાવ્યમય રીતે તમે પાનખરના રંગોનું અદભૂત વર્ણન કર્યુ છે. હજુ થોડી વાર છે પણ અહીં બોસ્ટનમાં પણ એવા જ અનોખા રંગોની છટા જોવા મળે છે અને મન તર-બતર થઈ જાય છે.
અને વળી આ અનોખા ‘વૃક્ષાંજલિ’ નૃત્યની વાત મુકીને તો હવે પાનખરના રંગોની જેમ એ જોવાની ઉત્સુકતા પણ ઉમેરી દીધી.
આજનો તમારો પત્ર તો વારંવાર વાંચવાનું મન થાય એવો છે.
LikeLiked by 1 person
પ્રિય દેવિકા એન ધ્રુવ
તમારી પત્ર લેખનની વાતો મને બહુ ગમે છે . અને એટલોજ તમારો પરમેશ્વર પ્રત્યેનો પ્રેમ ગમે છે .લખતાં અને મારા જેવાને આનંદ કરાવતાં રહો . તમારો આભાર આતા
LikeLike